English translation from original article
It was concluded last Sunday, August 11 at Bitterfield, in Germany, the "DMYV Grand Prix of Europe", an event which valid 4th round of the World Championship circuit class F/500 and 4th and final round of the European Championship Circuit of the F / 125. Due to the bad weather conditions, it was not possible to make all the heats of competition (three for each category). Race classification was therefore validated based on the score for two runs for the class 500 and a heat for all other categories. For Giuseppe Rossi, the Piacenza of the Circolo Nautico Chiavenna, it was a very positive day. Rossi, engaged in the round of the World F/500, won the German race, thanks to a 2nd place and a 1st place in the two heats. A great result which leads him to gain valuable points for the standings of the World Cup. On the podium of the Bitterfield F/500, rose Marion Jung Slovak and Lithuanian Glebas Sobciukas (respectively 2nd and 3rd of the day.) The next and penultimate stage of the World Cup will be the Italian Viverone (Bi), from 7 to September 8, 2013. Greatest disappointment instead for Manuel Zambelli, the cheese of Mot. Boretto Po in the race to Bitterfiel final and decisive stage of the European F/125. Zambelli, before the German race, he was leading the standings European Championship. Unfortunately yesterday borettese failed to conclude that the only heats it was possible to play and the German race was won by Estonia Marek Peeba; Peeba was imposed on the Poles Henry Synoracki and Marcin Zielinski (respectively 2nd and 3rd of the day). Synoracki was thus crowned winner of the European F/125 , silver continental Peeba; bronze Zielinski. Fourth overall for Zambelli. For the record, to report the incident in the class F/250 Estonian Lembit Aaslav-Kaasik, due to a loop of his boat. Aaaslav-Kaasik was promptly aid and taken to hospital for tests.